Alman dilində düşünməyi öyrənmək strategiyaları

 Ana dilimiz də daxil olmaqla hər bir danışma hərəkəti əvvəlcədən düşünülməlidir. Nə qədər aydın düşünsək, çıxışımız bir o qədər düzgün və inandırıcı olar.

Çoxumuz üçün bu bilişsel proses o dərəcədə avtomatik hala gəldi ki, artıq şüurlu şəkildə hiss etmirik.

Səhnə qorxusu və ya kütlə qarşısında danışmaq qorxusunun bir səbəbi, vəziyyətin bizi şüurlu olaraq, ümumiyyətlə avtomatik olaraq etdiyimiz bir şey etməyə məcbur etməsidir

O anda, qəsdən cümlə və səs çıxarmağı bilmədiyimizi hiss edirik.

Təcrübəli meditatorlardan və Zen ustalarından başqa, bir çoxumuz daimi bir daxili dialoqa sahibik. Ağlımız, etdiyimiz və yaşadıqlarımızı şərh edən bir söhbət qutusudur.

Niyə bu prosesi Alman dilinə çevirməyək? Bu, çox vaxtınıza qənaət edə bilər. Normal düşüncə proseslərinizin yalnız 10% -i Alman dilinə tərcümə olunarsa, qiymətsiz bir təcrübəniz olacaq.

Yalnız bir neçə cümlə ilə başlayın, ancaq gün ərzində bir neçə dəfə edin. Təsəvvür edin ki, kimsə sizə bir və ya iki sual vermək üçün zəng edir.

Bunu maşın sürərkən və ya küçəni keçərkən deyil, təhlükəsiz bir mühitdə tətbiq edin.

(Alman dilini öyrənmək üçün Facebook qrupuma pulsuz üzv olmaq istəyirsiniz? Orada yazılarımla bağlı yeniliklər alacaqsınız. Və Alman dilini öyrənməklə əlaqəli bir şey soruşa bilərsiniz. https://www.facebook.com/groups/842199180047243 )

Bu kimi ümumi və açıq suallarla düşüncələrə səbəb olun: “Bundan sonra nə etməliyəm? XYZ -i necə sevirsən? Niyə də yox …?" Aşağıda Alman dilində tetikleyicilərin siyahısına baxın.

Gün ərzində eşitdiyiniz və gördüyünüz hər şeyi şərh edin.

Başınızın içindəki bir mahnını eşitdiyiniz kimi sözlərinizin başınızdakı aydın səslərini təsəvvür edin. Fikirlərinizin tam olaraq şəxsi rol modelinizin vurğusunda danışıldığını təsəvvür etməyə çalışın.

Düşüncənizdə istifadə edə biləcəyiniz tetikleyicilərin siyahısı. Tanıdığınız birinin sizə aşağıdakı suallardan birini və ya bir neçəsini verdiyini də təsəvvür edə bilərsiniz.

  • Wie geht es dir gerade?
  • Was machst du gerade?
  • Was sind deine Pläne für heute/für diese Woche?
  • Was hast du heute bis jetzt alles so geschafft?
  • Wie findest du ... (...den Mann/die Frau da drüben; dieses Auto hier; das Gebäude dort, etc.)?
  • Was denkst du? Warum ... (... geht dieser Mann/diese Frau so langsam/so schnell/so komisch; ist heute so viel Verkehr; lächelt die Verkäuferin nicht)?

Xüsusilə sonuncu suallar başqalarını daha yaxşı anlamağa və empatiya inkişaf etdirməyə kömək edəcək. Bunlar həyati bacarıqlardır, daha çox öz ölkənizdə öyrəndiyiniz sosial reflekslərə daha az etibar edə biləcəyiniz xarici bir ölkədə.

Bununla birlikdə, həddini aşmayın. Alman dilində gündə bir neçə dəqiqə düşünmək kifayətdir. Zövqlü və nisbətən asan bir şey olaraq qalmalıdır.

---

Almanca vurğu ilə Azərbaycan dilində danışdığımı eşitmək istəyirsinizsə, zəhmət olmasa psixologiya ilə bağlı həftəlik podkastımı dinləyin: https://anchor.fm/azerbaijaniwop

Psixoloqam (Hamburg Universitetindən M.A.) və Hamburqdan / Almaniyadan dil müəllimiyəm. Hal hazırda Moldova Respublikasında yaşayıram.

Sentyabr / oktyabr aylarında alman dilini öyrənmək üçün bir səkkiz iştirakçı üçün bir onlayn qrupum olacaq və yanımda Azərbaycan dilində izahatlar verəcəyəm. Kursun qeydiyyatı üçün açıq olan kimi məlumat almaq istəyirsinizsə, xahiş edirəm buraya vurun. Məktəbdəki kimi bir dərsliklə işləməyəcəyik. Yalnız səhvlərinizi aradan qaldırmağa və özümüzü peşəkar şəkildə ifadə etməyə yönələcəyik.

 

Comments

Popular posts from this blog

Alman cümlələrində felin hara qoyulacağını hardan bilirəm?

Kömək! Bir cümlədə iki-üç fel var

Kimsə sənə almanca təhqir etsə necə reaksiya verə bilərsin?